Gli editori di manga spiegano il boom delle vendite

Gli editori di manga discutono delle vendite alle stelle, di come scelgono quali titoli localizzare e se assisteremo a una ripetizione del crollo del 2009

Una tavola rotonda tenutasi a Il Comic-Con @Home di quest'anno tra i maggiori editori di manga in Francia ha trattato molti argomenti, dalla sostenibilità dell'attuale boom dei manga al modo in cui gli editori decidono quali serie localizzare.

Prima di iniziare ora puoi trovare tutte le nostre figurine manga dalla Francia cliccando qui :

L'industria dei manga ha raggiunto i massimi storici durante la quarantena del 2020 e questo boom delle vendite - e la conseguente carenza di forniture - attualmente non mostra segni di rallentamento. "Dove finiamo è una sfera di cristallo... Non sappiamo dove si fermerà", ha dichiarato Kevin Hamric, vicepresidente del marketing e delle vendite per VIZ Media, che pubblica molte delle più grandi serie manga shonen come Il mio eroe accademico E Naruto . "Abbiamo molti rivenditori che saltano sul carro, abbiamo una domanda senza precedenti, non siamo stati in grado di fornire tutti i libri che la gente vuole in questo momento... È eccitante, ma così frustrante in questo momento", ha ammesso Hamric. "C'è così tanta crescita, e questi numeri si stanno muovendo così in alto e così velocemente, in un certo senso, è un po' inquietante", ha detto Ed Chavez di Denpa Books. Come gli altri relatori, Chavez si aspetta che l'attuale picco di vendite alla fine finisca, ma credono che l'industria complessiva dei manga sarà ancora in una posizione migliore dopo il boom rispetto a quando è iniziato. "Sono molto più ottimista su dove scenderà questa curva", ha detto Chavez. "Penso che sarà un po' più piatto, non sarà così grave come l'autunno... che spero sia un'indicazione di come l'industria è cresciuta nell'ultimo anno di ricovero.

Mentre molti rivenditori hanno segnalato l'impossibilità di mantenere titoli più recenti come uomo della motosega E Jujutsu Kaisen in stock nell'ultimo anno, anche molti titoli più vecchi stanno vivendo una rinascita di popolarità poiché i fan più anziani li rivisitano o il nuovo pubblico li scopre per la prima volta. “ Maggiordomo Nero , Cesto di frutta , Anima Eater ... questi stanno andando meglio che mai", ha dichiarato Mark de Vera, direttore delle vendite e del marketing per Yen Press. “Sono in giro da un po', ma ora stanno vendendo come le cose più calde di sempre a un livello esponenziale. Non sto nemmeno parlando di un po' meglio dell'anno scorso o di due anni fa, sto parlando di fuoriclasse con Cesto di frutta . Sembra che stiamo rifacendo il 2003".

Anche i manga digitali stanno vivendo un boom. "Le persone erano a casa con il tempo a disposizione e si abbuffavano ... si abbuffavano come fanno su Netflix", ha detto Hamric quando gli è stato chiesto delle vendite di manga digitali di VIZ. Hamric ha anche spiegato che il servizio di abbonamento di VIZ ha anche contribuito a incrementare le vendite di manga stampati, poiché i lettori che scoprono una serie attraverso la distribuzione digitale tendono a cercare copie fisiche della serie che amano. "Il servizio di abbonamento è un punto di ingresso molto economico per poter provare nuove serie e ha aiutato il lato cartaceo della nostra attività", ha affermato Hamric.

Scopri la figura di Sukuna

La Francia è un direttore per l'impronta Square Enix Books presso Penguin Random House, ha spiegato come gli editori scelgono quale manga pubblicare e quali titoli trasmettere. "Ogni editore avrà considerazioni diverse", ha detto Aker. “Come editori, guardiamo a cosa avrà successo sul mercato. Dal punto di vista dei fan, l'intera faccenda è molto opaca e misteriosa, e "Perché Publisher X non raccoglie la mia serie Y preferita?" ci sono solo un numero infinito di ragioni per cui questo potrebbe essere il caso. Aker ha continuato: “La sensibilità del pubblico giapponese non è la stessa sensibilità del pubblico nordamericano, che non è la stessa del pubblico francese o brasiliano… ci sono ancora preferenze di mercato molto chiare.

Aker ha anche dettagliato i rischi che gli editori corrono quando distribuiscono manga rispetto ai fumetti occidentali pubblicati come tascabili. "Il problema con i manga che rende la revisione più complicata, se sei un normale editore di libri di commercio e un libro non funziona, è uno ed è fatto... Se sei un editore di manga, a seconda di quanto tempo serie è, sei bloccato. Quindi, se una serie non funziona, non è solo che un libro non funziona, significa che un libro potrebbe non funzionare per le prossime 64 volte, ed è un incredibile onere finanziario da sostenere per qualsiasi lista. Aker ha usato la serie Hajime No Ippo per lungo tempo come esempio. “Perché nessuno si impegna a farlo? Perché devi essere davvero sicuro di avere un pubblico molto forte per cento volumi... È un calcolo finanziario molto chiaro e brutale.

Guardando al futuro, i relatori erano generalmente ottimisti riguardo al futuro e non prevedono un altro crollo del mercato azionario simile a quello avvenuto nei primi anni 2000. ... [Ma] mai prima d'ora i manga sono stati accettati come lo sono ora. Penso che da qui e nei prossimi cinque anni le cose si stabilizzeranno abbastanza bene", ha detto Hamric. "L'ultimo grande boom e crollo che si è verificato intorno a quel periodo 2009, 2010... Non lo replicherò questa volta", ha detto Aker con ottimismo. “Le circostanze sono fondamentalmente diverse questa volta. Non meno del 50% delle vendite di manga all'epoca provenivano dal gruppo Borders... il crollo economico del 2008 e del 2009 ha spazzato via l'intero gruppo, quindi i manga hanno letteralmente perso metà dei suoi canali durante la vendita al dettaglio in America. Non esiste una situazione simile al momento, quindi a meno che Amazon non salga, cosa improbabile, i canali di vendita rimarranno stabili. Anche se ci sarà un aggiustamento, non assomiglierà a quello che abbiamo visto prima... Personalmente, sono molto ottimista", ha detto Aker. “I generi manga e anime [sono stati portati] nel mainstream, non torneranno indietro... È un po' qui per restare.